Leopardo en Kenia

En esta guía para viajar a Kenia intentaré facilitarte toda la información necesaria para que puedas planificar tu ruta o itinerario por este gran país que presume de sus reservas naturales, de su fauna, de sus paisajes y de sus Masais.

Toda la información que os ofreceré se basa en la experiencia del viaje a Kenia de 18 días que hice con 11 amigos. Los primeros 12 días estuvimos de safari en los diferentes parques y reservas nacionales de Kenia. Los últimos 4 fuimos a descansar y disfrutar de la paz y la belleza de Tiwi, el paraíso del Océano Índico. Los otros dos días los invertimos en el viaje de ida y vuelta.

Qué hacer en Kenia

Aunque el turismo en Kenia ha sido y es prácticamente un turismo para hacer safaris, en los últimos años se ha hecho muy popular el turismo de playa gracias a la espectacular costa que envuelve a la conocida Mombasa.

Isla de Wasini, guía viajar a Kenia
Isla de Wasini, costa de Kenia

Por tanto, la combinación de safaris por los parques y reservas naturales de Kenia con unos días de playa en el Índico se está convirtiendo en la opción preferida por la inmensa mayoría de los viajeros.

¿Por dónde empezar para viajar a Kenia?

La primera pregunta que solemos hacernos al viajar a Kenia es si viajar por libre o si contratar una agencia de safaris o de viaje. También solemos preguntarnos a dónde volar y dónde nos alojamos. A lo largo de este post intentaré daros respuesta.

Viajar por libre o con agencia a Kenia

Te responderá rápidamente y sin rollos. Yo recomiendo viajar a Kenia contratando una agencia de viajes. Ello es debido a que los contratiempos en la inmensa mayoría de los países africanos ocurren con cierta frecuencia y por tanto pueden complicar el ritmo del viaje. Si vas con una agencia ellos te lo resolverán enseguida, cosa que difícilmente podrás hacer si viajas por libre.

Guia para viajar a Kenia
Uno de los dos 4×4 con el que visitamos Kenia

Buscando en los foros de internet, fundamentalmente en las webs de Lonely Planet y Los Viajeros, encontré varias agencias de safaris en Kenia. De entre todas ellas seleccioné cuatro, las que contaban con mejores referencias: Dama Safaris, Topo Safaris, Silverbird y Tabia Safaris.

Si te interesa contactar con otras agencias de safaris en Kenia diferentes a las cuatro que te propongo haz clic en el enlace ya que en el post encontrarás los e-mails de casi un centenar de ellas y podrás escribirles. Por otro lado, comentarte que si no quieres dejarlo todo cerrado o contratado desde España puedes llegar a Nairobi y contratar allí mismo los safaris ya que encontrarás agencias por todos lados.

guía para viajar a Kenia
Durante mis desplazamientos por Kenia encontré este conjunto de pegatinas/carteles publicitarios

Los contactos con Topo, Dama, Silverbird y Tabia fueron siempre vía e-mail, salvo un par de veces que hablé por teléfono con Topo y Tabia. El trato con todas las agencias fue exquisito, especialmente con Peter, de Dama Safaris, y Topo Pañeda, el director de Topo Safaris. Winnie Mbua de Silverbird me atendió fenomenal durante todos los correos intercambiados. A pesar de insistir por teléfono, no conseguí que Tina, de Tabia Safaris, me mandara el presupuesto.

Por lo general todas las agencias incluyen la recepción en el aeropuerto, traslados y entradas a los Parques y Reservas, alojamientos, comidas (desayuno, almuerzo y cena; no las bebidas), game drives (vehiculo 4×4 -por lo general Toyota Land Cruiser- o Matatu -Nissan Vanette descapotable- conductor, combustible y un safari de día y otro por la tarde). Es decir, todo, salvo las bebidas de los alojamientos, está incluido.

Con quién viajar a Kenia. Nuestra decisión

Tras un largo intercambio de más de 100 correos con Topo Safaris y unos 50 con Dama Safaris (ambas son agencias locales), finalmente decidimos contratar los servicios de Topo Safaris. Sus palabras, bastante sensatas, nos hicieron ver la honestidad y experiencia en la organización de safaris. Además, los acogedores y apacibles tented camp de Topo Safaris, vencieron a los multitudinarios y lujosos lodges de Dama Safaris. Por ello, decidimos contratar sus servicios.

Tended Camp en Kenia
Uno de nuestros Tended Camp reservados por Topo Safaris

Aunque el presupuesto facilitado por ambas agencias fue similar, pude comprobar cómo con una agencia local podrías ahorrarte incluso hasta un 50%. Mientras una agencia española me presupuestaba más de 3.000 €, una local keniata, 1.500 €.

El vuelo lo compramos por nuestra cuenta. Ninguna agencia local de las consultadas se hacía cargo.

Milton Siloma y Antonio Ruiz en Kenia
Con Milton, nuestro guía en Kenia

Topo Pañeda nos envío como guía experto en safaris a Milton Siloma, un Masai que supo transmitirnos la grandeza de Kenia. Sus conocimientos, excelente humor, amabilidad, gran experiencia y gran agilidad al volante (ya os lo demostraré a lo largo de la redacción de los diferentes post, sobre todo en la Reserva Nacional Samburu y Reserva Nacional Masai Mara, hicieron que pudiésemos disfrutar y gozar con el mejor de los safaris posibles.

Topo nos envío además a Barrabás como conductor, una excelente persona. Os aseguro que si regreso un día contrataré los servicios de Topo Safaris y «rogaré» a Topo que nos envíe nuevamente al que ya consideramos un amigo, Milton.

viajar a Kenia, león

Topo, durante el desarrollo de los safaris nos llamaba interesándose por el desarrollo del viaje. Nos ayudó desinteresadamente a que recuperásemos nuestras maletas (perdidas durante el vuelo de ida con Egyptair). Tres días más tarde las recogió en el aeropuerto y nos la envío al Parque Nacional Aberdares al alojamiento donde nos encontrábamos.

Al Índico viajamos por libre, sin agencia, aunque Topo nos ayudó también desinteresadamente con algunas cuestiones. Reservamos vía web el alojamiento y no habíamos decidido en España cómo desplazarnos hasta allí. Las opciones eran las comunes: bus, tren o avión a Mombasa. Topo nos ayudó comprándonos los billetes de bus a Mombasa.

Tiwi en Kenia
Playa Tiwi, Kenia

Además, el último día nos sorprendió una vez más cuando, tras regresar al aeropuerto de Nairobi (desde Mombasa) para afrontar la visita al Museo Nacional de Nairobi (antes de tomar el vuelo de regreso a Madrid) nos esperaba junto a Milton para darnos el último adiós, o mejor dicho el «hasta luego».

¿Cuántos días viajar a Kenia?

Todo va a depender del tipo de viaje que quieras hacer, lo que quieras ver exactamente, los días disponibles y de tu presupuesto.

Si dispones de pocos días y quieres ver mucha fauna yo contrataría alguna de las siguientes opciones:

En todas las 4 opciones anteriores se incluye recogida en el hotel de Nairobi y regreso, safaris, alojamientos, comidas y entradas a los parques.

Si por el contrario dispones de un par de semanas y pretendes rentabilizar tu tiempo disfrutando de algunos Parques o Reservas Nacionales, y sin agobios, la experiencia vivida a lo largo de este viaje me dice que visitar varios espacios naturales es posible y sencillo siempre y cuando haya una buena planificación con tu agencia de viajes.

Ruta recomendada para viajar a Kenia

Una vez conozcas el número de días de los que dispones y la fecha y el horario de los vuelos tendrás que decidir que Reservas Nacionales y Parques Nacionales visitar. Te indico la ruta de 18 días que nosotros decidimos hacer por si es de tu interés y puede ayudarte a decidir.

Día 1: Vuelo desde Madrid.
Día 2: Llegada a Nairobi. Traslado a Aberdares y safari.
Día 3: Safaris en Aberdares.
Día 4: Traslado a Samburu y safari.
Día 5: Safaris en Samburu.
Día 6: Traslado y safari en Buffalo Springs. Regreso a Samburu.
Día 7: Traslado a Nakuru y safari.
Día 8: Safaris en el Parque Nacional del Lago Nakuru.
Día 9: Traslado a Masai Mara. Safari.
Día 10: Safaris en Masai Mara.
Día 11: Safaris en Masai Mara.
Día 12: Traslado a Mombasa y llegada a Tiwi.
Días 13-16: Tiwi.
Día 17: Regreso a Mombasa e ida al aeropuerto de Nairobi.
Día 18: Vuelo y llegada a Madrid.

 En el siguiente mapa podrás conocer dónde quedan los lugares descritos.

Mapa para viajar a Kenia
En amarillo están marcados los parques y reservas que visitamos

¿Qué tipo de alojamiento elegir para un safari en Kenia?

Tienes 3 opciones: camping, lodge o tented camp.

  • Los camping evidentemente es la opción más económica y la más fácil de imaginar.
  • Los lodges son complejos que albergan el restaurante, tienda, recepción y una serie de cabañas o bungalows que corresponden a las habitaciones de los huéspedes. Están situados en zonas estratégicas y con un número calculo de hasta más de 200 habitaciones.
  • Los tented camp son enormes tiendas de lona con dormitorio y baño tendida sobre postes de madera. Suelen ser unas 10-20 tiendas integradas perfectamente en el entorno. Tienen todos los servicios de un lodge u hotel. Recrean con gran encanto el ambiente de los antiguos safaris de la época de los grandes cazadores.

En los tented camp y en los lodges el precio varia en función de la ubicación y calidad de servicios. Existen los tremendamente caros y por otro lado los caros. Barato en Kenia no hay nada. Los alojamientos situados en los bordes de las Reservas y Parques son más económicos que los situados dentro.

Guía para viajar a Kenia
Camping en Kenia
Guía para viajar a Kenia
Lodge en Kenia
Guía para viajar a Kenia
Tended camp en Kenia

Esta fue nuestra elección:

He de decir que tras una confusión de Topo Safaris con los días de reserva en Nakuru, nos vimos obligados a que, en vez de alojarnos las 2 noches en Flamingo pasáramos la primera noche en Sarova Lion Hill, este último más caro. Topo asumió generosamente el error y corrió con los gastos extras.

Elefante en Kenia
Elefante en Kenia

Dentro de los campamentos seleccionados, desde la recepción o sala comedor a tu tienda, los Masais se ofrecerán a acompañarte. Van equipados con arcos y fechas con la excusa de protegerte frente a posibles ataques de leones. A mí me parece un poco de teatrillo, pero bueno… Puede ocurrir uno de esos ataques ya acontecidos, pero las posibilidades son escasas. Por lo general los campamentos tienen una cerca electrificada. En ocasiones acepté la oferta, aunque lo hice por dejarles algún que otro dólar.

Vuelos a Kenia desde España

Si puedes pedir una excedencia de varios meses tal vez puedas llegar por tierra haciendo 6.208 km. Tanto los países al norte de Kenya (Sudán, Somalia, Etiopía) como los situados al oeste (República Democrática del Congo) son crónicamente problemáticos, por lo que la única vía segura para entrar en Kenya por tierra es desde el sur del continente. La ruta desde Sudáfrica – Botswana/Zimbabwe – Zambia – Tanzania es relativamente segura. El problema entonces podría ser burocrático: tradicionalmente se ha dificultado la entrada en Kenya a visitantes con un sello de Sudáfrica en su pasaporte.

En la actualidad no hay vuelo directo desde España. El vuelo semanal directo Madrid-Nairobi que ofrecía Air Seychelles dejó de operar en 1996. Alguna guía de viaje comenta que en verano algunas agencias mayoristas operan sus propios vuelos directos a Nairobi. Yo no los conozco.

La migración de los ñus

Kenia dispone de dos aeropuertos internacionales, el Jomo Kenyatta International Airport (en Nairobi) y el Moi International Airport (en Mombasa). La mayoría de la gente vuela vía Londres con British Airways. Otras opciones son la holandesa KLM vía Ámsterdam, Swiss Airlines vía Zürich, SN Brussels Airlines vía Bruselas, El Al vía Tel Aviv, e incluso con Qatar Airways vía Qatar. Obviamente lo más aconsejable es buscar siempre la tarifa más barata, asumiendo que las escalas en el norte de Europa hacen el viaje más largo y pesado. En cualquier caso los billetes más económicos rondan los 550-600 € en función de las fechas y si no esperas a última hora. Tendrás unas 12 horas 30 min. de vuelo si vuelas con la British. En este enlace puedes buscar tu mejor opción de vuelos.

No compramos los billetes con la British por varios motivos: 1) el vuelo sale desde Madrid a las 07:10 h. y llega a las 21:35 h. a Nairobi. Con esta situación te ves obligado a reservar dos noches más de hotel, una la noche anterior a la salida desde Madrid (si no vives allí o no tienes a alguien a quién “okupar”) y la noche de llegada a Nairobi (no tiene sentido partir a un Parque o Reserva a esa hora), 2) tienes que cambiar de la terminal 3 a la 5 en tan sólo 1 h. 30 min. Tarea difícil en el aeropuerto de Heathrow y 3) encontramos otra compañía, Egyptair, con un precio parecido y mejores horarios para no pagar esas 2 noches extras de hotel.

Egyptair vuela desde Madrid a Nairobi vía El Cairo en poco más de 10 h. Los 620 € en las fechas elegidas, los horarios* de salida y llegada, las casi 2 h. menos de vuelo y los buenos comentarios de internet sugerían comprarle el billete a la compañía egipcia. Así lo hicimos. Reservamos por teléfono las plazas y esa misma tarde pagamos los billetes. Teníamos al fin las llaves del paraíso. Teníamos en nuestro poder los billetes del viaje que comenzaría 3 meses después de surgir la idea de viajar a Kenia.

Los vuelos con Egyptair salen del aeropuerto de Barajas (Madrid) a las 15:45 h. Llegan al aeropuerto internacional Jomo Kenyatta (El Cairo) a las 20:30 h. Salen desde aquí a las 21:45 h. y llegan a Nairobi a las 03:45 h. de la madrugada, momento perfecto para que tras obtener el visado en poco más de una hora, y cambiar dinero a las afueras del aeropuerto, puedas salir sobre las 06:00 h. de la mañana hacia a tu primer destino. El vuelo de regreso a Madrid es a las 04:30 h. Por tanto, es absurdo buscar una noche de hotel ya que esa misma noche podrás ir al aeropuerto de Nairobi y pasar allí unas horas de espera. El vuelo llega a El Cairo a las 08:30 h. Cambias de avión y sales a las 09:45 h. Estás en Madrid a las 14:45 h.

Ñus en Kenia
Ñus en Kenia

La experiencia con Egyptair me sugiere recomendártelo y no recomendártelo. Recomendártelo por los buenos horarios y porque no has de cambiar de terminal. Debido al estrecho margen horario para hacer la conexión en El Cairo (tienes 1h. 15 min.), antes de comprar los billetes decidí llamar a Egyptair a preguntar el riesgo de pérdida del avión de conexión.

Me comentaron que si el vuelo desde Madrid se retrasaba te esperan siempre. Y así fue, el vuelo en vez de salir a las 15:45 h. desde Madrid salió casi una hora más tarde. No obstante, pudimos hacer el cambio de avión gracias a las ágiles piernas que cada uno de los 12 aventureros teníamos. Sin embargo, no nos dimos cuenta que las 12 maletas que facturamos en Barajas (una de cada uno de nosotros) no tenían piernas y por tanto no eran tan ágiles ni rápidas como nosotros para subir al avión.

Efectivamente, nos perdieron las maletas. Los continuos 100 m. lisos que corrimos por los largos pasillos del aeropuerto internacional de El Cairo nos permitieron subir al avión a tiempo. Sin embargo, los encargados de cambiar las maletas no hicieron lo propio. Estuvimos 3 días sin maletas en el Parque Nacional de los Aberdares, 3 días sin nada de nada, y cuando digo nada es nada, sólo el material óptico, que era el equipaje de mano de cada uno de nosotros (para mí y para alguno que otro, lo más importante).

Afortunadamente, gracias a nuestro guía conseguimos sacarle 50 € a la compañía egipcia para apañar algo de ropa. Las bajas temperaturas nocturnas de Aberdares te obligan a llevar abrigo. El problema es que las oficinas de Egyptair estaban en Nairobi y abrían a las 10:00 h. Había que desplazarse hasta Nairobi y esperar a la apertura de las oficinas. Teníamos previsto salir a Aberdares sobre las 06:00 h de la madrugada, pero la perdida de maletas fue la responsable de que saliésemos sobre las 12:00 h. Fue por este motivo por lo que perdimos nuestro primer día de safari.

Tú decides con quién volar, si con Egyptair, con British Airways u otra. En principio puedo decirte que no volvería a volar con ellos. Tal vez me declinaría por British Airways.

Vuelos internos en Kenia

Nuestros safaris incluyeron siempre los desplazamientos entre Parques o Reservas en el mismo 4×4. No subimos a ningún avión salvo la vuelta desde Mombasa a Nairobi. La mala experiencia durante el trayecto de ida en bus nos hizo tomar esta opción. El billete con AirKenya nos costo 65 €.

Air Kenia
Nuestro avión de Mombasa a Nairobi

El trafico interior de Kenia es gestionado fundamentalmente por Kenya Airways y AirKenya. Estas compañías conectan principalmente Nairobi con la costa (Mombasa, Malindi y Lamu) y con algunos parques nacionales como Masai Mara, Amboseli, Samburu, Meru, Lago Turkana…). Es importante que le dediques un buen rato a cada una de ellas si decides hacer los desplazamientos en avioneta, aunque debes preparar el bolsillo.

Visado para viajar a Kenia

No es necesario obtenerlo antes del viaje. Puedes tramitarlo fácilmente a la llegada al aeropuerto de Nairobi. El mostrador está justo antes de la recogida de las maletas. Te pedirán estos documentos: 1) pasaporte válido al menos por seis meses y con suficientes páginas no usadas para endosar el visado y 2) formulario cumplimentado y firmado por el solicitante y que podrás obtener en un mostrador (se ve fácil) justo antes del visado y 3) 25 $ o 20 €. Si llevas dólares para pagar el visado, estos han debido de ser expedidos con fecha posterior a 2004.

Leopardo en Kenia
Leopardo en Samburu

Si deseas disponer del visado antes de llegar a Kenia puedes obtenerlo en el Consulado Honorario de Kenia en Madrid. Además de los documentos anteriores te pedirán una foto carnet, que no es necesaria si lo gestionas en el aeropuerto de Nairobi.

El visado es válido por tres meses desde la fecha de expedición.

¿Cuándo viajar a Kenia?

Visitar Kenia en el verano boreal, es decir, de julio a septiembre, es una buena idea. Nosotros fuimos en la segunda quincena de septiembre, concretamente del 10 al 27 de septiembre. CON SUERTE PODRÁS VER LAS MIGRACIONES DE ÑUS Y SU PASO POR EL RÍO MARA.

Migración de ñus guía de Kenia
Migración de ñus en Kenia

Si viajas en el invierno boreal, especialmente en los meses de enero y febrero (temporada alta), y que coincide con el periodo más seco y caluroso, los precios serán más elevados y lo peor de todo, NO PODRÁS VER LAS MIGRACIONES DE ÑUS Y SU PASO POR EL RÍO MARA!!!

Moneda en Kenia

La moneda oficial de Kenia es el Shilling o chelín keniata (Ksh o KES). El cambio más desfavorable lo hicimos a 95 Shilling (en el restaurante Carnivore, en Nairobi) y el mejor a 104 Shilling (en los Forex Bureau, casas de cambio oficiales). Si quieres conocer el cambio exacto a euros pincha aquí.

Los FOREX BUREAU están a la salida del aeropuerto (también en Nairobi). Podrás cambiar también en el propio aeropuerto, pero es algo menos favorable.

Referencia de precios: una cerveza o botella de agua de 1 l. (no suele haber de 1,5 l.) cuesta 250 Shilling y un refresco 100 Shilling. Si vas a pedir una cerveza, pide una Tusker fría en botella de medio litro. La herencia británica hace que la sirvan a temperatura ambiente.

En todos los sitios donde compramos aceptaban €, $ y Shilling. La moneda más favorable para pagar es el Shilling. Si pagas en € o $ perderás algo en el cambio, pero no mucho.

Vacunas para viajar a Kenia

Acude a Sanidad Exterior 2-3 meses antes de partir hacia Kenia. Aunque no hay ninguna vacuna obligatoria para los españoles que visitan Kenia, te recomendarán que te vacunes contra la fiebre amarilla, hepatitis A y B, meningitis, tifus, cólera y tétanos.

La profilaxis contra la malaria es muy aconsejable. Dicen que el riesgo existe en todo el país y en cualquier época del año, fundamentalmente en la costa del Índico. Nosotros no vimos a penas mosquitos en los Parques y Reservas. La mayoría tomamos «Malarone», que al fin es recetado en la Seguridad Social. De 50 € ha pasado a costar 2 €.

Jirafa reticulada Buffalo Springs Kenia
Jirafa reticulada en Buffalo Springs

La mejor medicación para la malaria pienso que es el repelente para mosquitos. Si ves mosquitos te aconsejo ponerte antes de la puesta de sol, manga y pantalón largo, con calcetines al estilo «guiri» y Relex por las orejas, cara y cuello y darte unas buenas «tortas» si sientes algún pinchazo. Durante el viaje no me picó ninguno.

Lleva algunas medicinas como ibuprofeno (Espidifen o cualquier genérico) o paracetamol (Frenadol, genéricos…), podrán sacarte de un aprieto. Por si te sienta mal la comida africana, y no quieres morir deshidratado, llévate algunos sobrecillos de suero y tambien algún antidiarréico como Tanagel o Fortasec. ¡Suerte!

El tiempo en Kenia

Olvidad la idea de que Kenia es en un país caluroso. Es cierto que durante el día hace calor, pero ni mucho menos el calor de la España estival. En todos nuestros destinos (salvo en la costa índica) y en las fechas que visitamos el país, siempre nos tapábamos con mantas por la noche, que suelen ser frescas, sobre todo en Aberdares. En el secarral de Samburu y Masai Mara, al igual que en Nakuru, también. ¡No podía creérmelo!

águila marcial kenia
Águila marcial

Lo mejor es vestirse como una cebolla, o sea, vestirse a capas. Teniendo en cuanta que pasarás mucho tiempo sentado dentro de un vehículo durante el safari, la ropa debe ser cómoda.

En Tiwi sólo necesitas un bañador, camiseta, protector solar y repelente de mosquitos. Nada de frío.

La comida en Kenia

La comida servida en nuestros tended camp y lodges fue excelente, fundamentalmente en The Ark y su zona de comidas, el Country Club. De esto os hablo en el post de Aberdares.

Los desayunos, almuerzos y cenas fueron siempre tipo buffet. Excelente en cantidad y calidad, salvo Samburu que nos ofrecieron menú de calidad pero “cortito” en cantidad.

Monos en Kenia
Monos en Kenia

Los días que decidimos no regresar al tended camp o lodge para almorzar nos prepararon lunch boxes, o cajas de picnic. Se encargan la tarde o noche anterior. Es especialmente útil si quieres desplazarse hasta zonas a las que no es posible llegar en sólo medio día. Su calidad es escasa, aunque no está mal de cantidad: sandwich vegetal, trozo de pollo, brik pequeño de zumo de frutas, 1-2 piezas de fruta y un par de galletas.

De las comidas en Tiwi os hablo en el post correspondiente. Os adelanto que fue espectacular. El pescadito recién capturado del índico…

Electricidad en Kenia

La corriente eléctrica es de 220-240 voltios y 50 Hz. Los enchufes son de tres clavijas, tipo británico. Tienes dos opciones: 1) comprar por 1-2 € un adaptador y 2) usar la capucha de un bolígrafo Bic para bajar la pestaña de la toma de tierra y entonces podrás introducir tu enchufe normal de dos clavijas.

Guía para viajar a Kenia

Es frecuente que en algunos alojamientos el suministro eléctrico tenga restricciones horarias. Tenlo en cuenta si necesitas recargar las baterías de tu cámara.

Seguro de viaje para viajar a Kenia

En África siempre es recomendable hacerse con un seguro de viaje. En el viaje a Kenia nos aseguramos con Heymondo. Si lo reservas desde aquí obtendrás un 5% de descuento por ser lector de naturalezayviajes.com.

Antonio Ruiz Naturaleza y Viajes

¿Te ayudo a organizar este viaje de la forma más barata?

Los mejores hoteles al mejor precio aquí.

La mejor oferta de vuelos aquí.

Alquila un coche al mejor precio aquí.

Traslados al aeropuerto aquí.

Las mejores excursiones y tours aquí.

Contrata tu seguro de viajes con un 5% descuento aquí.

Si la información de este artículo te ha sido de utilidad puedes ayudarme a mantener el blog haciendo una reserva desde algunos de estos enlaces. Si lo haces ganaré una pequeña comisión y tú en ningún caso pagarás más.